?

Log in

No account? Create an account
Π α ρ α κ ά λ υ ψ ι ς [entries|archive|friends|userinfo]
Руслан Хазарзар

[ website | Сын Человеческий ]
[ userinfo | Профайл ]
[ archive | Архив ]

Столбы, колонны и кресты [июн. 13, 2012|04:13 pm]
Руслан Хазарзар

Слово σταυρός этимологически восходит к глаголу ἵστημι — "ставить (прямо)". От этого же глагола возникли слова στῦλος [стюлос] и στήλη [стэле], которые действительно означают "столб" (или "колонну"). Причем слова "стюлос" и "стэле" в Библии используются неоднократно — как в Ветхом завете (в Септуагинте), так и в Новом. Особенно показательны в этом плане стихи Лев.26:1 и Втор.16:22, где столб (στήλη) прямо приравнивается к идолу. И здесь хочется спросить Свидетелей Иеговы: если орудие распятия Иисуса столь позорно или если его ни в коем случае нельзя почитать, то почему нигде в Новом завете это орудие не названо словами στῦλος или στήλη, которые, помимо прочего, еще и однозначно указывали бы на форму орудия казни Христа?..
См. также: http://grigor-yan.livejournal.com/26632.html

СсылкаОтветить