?

Log in

No account? Create an account
Π α ρ α κ ά λ υ ψ ι ς [entries|archive|friends|userinfo]
Руслан Хазарзар

[ website | Сын Человеческий ]
[ userinfo | Профайл ]
[ archive | Архив ]

Декабрь 11, 2008

Э. Ренан [дек. 11, 2008|07:27 pm]
Руслан Хазарзар

Pour faire l’histoire d’une religion, il est nécessaire, pre-mièrement, d’y avoir cru (sans cela, on ne saurait comprendre par quoi elle a charmé et satisfait la conscience humaine); en second lieu, de n’y plus croire d’une manière absolue; car foi absolue est incompatible avec l’histoire sincère. Mais l’amour va sans la foi...
Toutes les professions de foi sont des travestissements de l’idée de Jésus... Si Jésus revenait parmi nous, il reconnaîtrait pour disciples, non ceux qui prétendent le renfermer tout en-tier dans quelques phrases de catéchisme, mais ceux qui tra-vaillent à le continuer... Le Sermon sur la montagne ne sera pas dépassé. Aucune révolution ne fera que nous ne nous rat-tachions en religion à la grande ligne intellectuelle et morale en tête de laquelle brille le nom de Jésus. En ce sens, nous sommes chrétiens, même quand nous nous séparons sur presque tous les points de la tradition chrétienne qui nous a précédés.

ПереводСвернуть )

СсылкаОставить комментарий

navigation
[ viewing | Декабрь 11, 2008 ]
[ go | На день назад|На день вперёд ]